欢迎访问延安大学咸阳医院员工版网站!
当前时间:
“Can I help you?”节后第一天,她用这句话温暖了异乡人
发表时间:【2026-02-24】
字体大小:【放大】 【正常】 【缩小
浏览次数:【211】次

      春节的余韵还在咸阳的大街小巷流淌。这是农历新年后的第一个工作日,晨光透过玻璃幕墙,在医院门诊大厅的地面上铺开一层暖意。上午时分,两位外籍人士走了进来,他们站在大厅中央,目光四下探寻——那是异乡人初到陌生环境时特有的神情,有些茫然,也有些无措。导医台前,护士抬起头,看见了这两个徘徊的身影。她起身迎上前去,没有迟疑,就像她每天走向无数患者那样,自然地开口:“Can I help you?”(我能帮你吗?)声音不大,却让两人原本紧绷的肩膀,松弛下来。

      这是一对夫妻,妻子因皮肤不适,在丈夫的陪同下前来就医。他们事先最担心的,是语言这道坎,“I need to see a dermatologist.” (我需要去看皮肤科医生)丈夫说出了需求。导医护士点点头,开始协助他们完成挂号——从填写信息到选择科室,每一个步骤都耐心解释。遇到专业术语时,她便放慢语速,换一种更简单的表达,或者用手势辅助说明。夫妻俩原本紧皱的眉头,渐渐舒展开来。他们跟着护士穿过走廊,走向皮肤科门诊。

      诊室内,医生仔细询问病史,导医护士守在一旁,随时准备翻译。当医生问及症状持续时间和过敏史时,她准确地将问题传递给夫妻俩,再将他们的回答转述给医生。一来一往,没有阻滞。诊断结束,医生开具处方。护士陪着夫妻俩来到药房,将药品的用法、用量用英语逐一说明,直到确认两人完全理解。丈夫接过药袋,笑了,妻子也松了一口气,轻轻握住丈夫的手。“I was really worried about the communication,” 丈夫说, “but the service here made me feel just like home.”(“我们本来很担心沟通问题,但这里的服务让我们感觉像在家一样。”)

      夫妻俩离开医院时,阳光已变得明亮而温暖。丈夫手中握着一袋药品,妻子挽着他的手臂,脸上带着安心的笑容。——这不过是医院里寻常的一天,一次寻常的门诊。导医护士回到导医台,继续迎接下一位患者,她不会觉得今天有什么特别,就像她不会记得上周帮助过多少问路的人、安抚过多少焦虑的脸。能够用英语沟通,不是什么刻意的准备。医院有完善的培训体系,每一位导医、每一位护士、每一位医生,都在日复一日的学习中打磨着自己的专业技能和服务意识。语言只是工具之一,真正重要的是:当患者站在你面前时,你能读懂他的无措,然后用他听得懂的方式,说一句“别担心,我来帮你”。

      一粒石子投入水中,涟漪自会扩散。在这个春节后的第一个工作日,我们用一次寻常的相遇,见证了什么是好的服务:它不是刻意的安排,而是刻进日常的本能;不是面对特殊人群时才启动的预案,而是面对每一位患者时始终如一的专业与真诚。好的服务,藏在细节里——藏在护士起身迎向患者的那一步里,藏在放慢语速解释用药的那一分钟里,藏在目送患者离开时那道安心的目光里。它让语言不通的人感受到被理解的温暖,让异乡人找到如归的踏实,让每一个走进医院的人,都能带着问题来,揣着安心走。

      作为始终将“大医精诚,仁爱中国”作为核心文化的三级甲等综合医院,我们深知:仁爱不分国界,精诚见于细微。正因如此,我院始终锚定“医院领导要把职工的利益放在第一位,全院职工要把患者的需求放在第一位”的服务宗旨,让每一位员工都有能力、有温度地去服务,让每一位患者都能被同等尊重、认真对待。

      从一句英语问候,到一张跨越语言的处方;从每一次耐心的倾听,到每一步规范的就诊流程——这些看似寻常的累积,正是我院向着“建设百年名院、打造医界丰碑”愿景迈进的扎实脚步,也是朝着全国知名、省内领先的三级甲等大学附属医院目标前行的坚定步伐。让每一次相遇,都成为信任的开始;让每一份守护,都通往更远的未来。


编辑:成淑平

审核:巨涛